由山东省水利厅主办，我院承办的“国内外雨水利用新技术”培训班于2004年6月10日－11日在我院开办。来自全省各市（县）水利局、山东大学、 省水利设计院、省水文水资源局等单位从事水资源管理、教学等工作的50多名代表参加了培训。山东省水利厅科技与对外合作处张茂国副处长、水资源处唐传义处长在开班仪式上作了重要讲话。我院杜贞栋副院长受厅科外处的委托作了总结讲话。

这次培训班主讲为德国爱森大学土木工程系城市水资源可持续管理研究所所长盖格教授博士。盖格教授还担任德国雨水排水、市政、工业污水、污泥及农村地区的污水处理和固体垃圾专业进修委员会的会长；澳大利亚及中国北京雨水收集和利用、城市水资源管理等领域合作项目的技术协调人。他出版了世界上第一部关于城市雨水利用专著，1993年被国际水文协会授予“本年优秀教师”奖。

盖格教授授课的内容包括：水资源可持续管理－从目标到实现 、可持续城市水管理的公众意识、城市排水方案、住宅雨水集蓄、雨水处理原理和技术、节水工艺与水价、防洪与地下水回灌对北京市可持续水管理的贡献、透水路面工艺等。我院刘青勇研究员为盖格教授的授课作了详尽的翻译。此外，我院张保祥、刘青勇研究员还讲授了数字水利概论和人工补给地下水技术以及在山东的应用实例。

培训班学员对我院在会议精心组织和服务方面给予了较高评价。认为虽然时间短暂，但是能够邀请国际知名专家讲学，为学员们开阔了雨水利用的新思路、注入了新理念，“互动式”教学学习效果好。学习期间，大家对授课的重点内容表示了很大的兴趣，许多学员积极思考并提出问题进行讨论，气氛十分活跃。学员们希望省水利厅和我院结合全省水资源短缺的实际，精心选题，继续举办这样的国内外新技术和实用技术的培训，为全省在职职工的继续教育和了解国内外技术发展动态开辟一个新的途径。